ロスト・イン・トランスレーション

ソフィア・コッポラ監督作品第二段。

この作品は世間の評価も高いので、期待していたのだが・・・私はあんまり好きな作品ではなかったかな。

1.脚本、ストーリー

日本語のわからないアメリカ人が日本で偶然出会い、心を通わせていく・・・。

大筋のストーリーはなんだかよさそうだが、全体的に淡々としていてメリハリがない。人物描写は良いと思うんだけど、全体の流れがね・・・。

多く言葉を語らない、独特な間は好きだな。

この映画は舞台が東京。外人が日本を描くときって、すっごい変なのが多いけど、この映画は比較的ありのままを表現していた気がする。それでも理解できない部分はあったけどね。

2.出演者

この映画でスカーレット・ヨハンセンは一躍世界に名をはせたらしいが、正直良さがわからない。ブラック･ダリアを先に見た私としては、彼女の演技がどうもいただけなくて・・・。ブラック･ダリアよりは違和感なかったけど。

ビル・マーレイは渋くていい！

3.演出

彼女の作る映画の特長は映像美と音楽センスだと思う。前作ヴァージン・スーサイズでも映像はキレイだったし、独特の雰囲気が印象に残る。